viernes, 11 de julio de 2008

TRANSCRIPCIÓN DE LA CRONICA DE GUAMAN POMA: Los españoles viajando al imperio Inca

En este tienpo se enbarcaron los cristianos españoles y saltaron en tierra a las Yndias al puerto de Tunbes ciento y sesenta y dos soldados y capitanes, don Diego de Almagro y don Francisco Pizarro y fray Uisente de la horden de San Francisco, los enbaxadores del gloriocícimo don Carlos enperador y del muy santo padre papa de Roma, ciendo papa Marzelo dos.
Y en el puerto de Tunbes se enbarcaron. Primero fueron rreciuido por el enbaxador de Uascar Ynga, lexítimo, y fue su segunda persona del Ynga, uirrey, capac apo [señor poderoso] don Martín de Ayala, y le besó las manos del enperador y se dio pas1. Y luego enbió su ermano Atagualpa Ynga, uastardo.
Primero ganaron Panamá, Nombre de Dios y Santo Domingo y pasaron adelante y entraron a este rreyno de las Yndias en tienpo del papa Marzelo dos, papa Paulo quarto, papa Pío quarto, papa Pío quinto, papa Gregorio treze2.
* Y ancí fue desqubierta este dicho Nu[e]bo Mundo y saltaron en tierra en el puerto de Tunbes, trayendo el qurasón sólo a lo fue enbiado como enbajador a besalle los manos del rrey Ynga. Como uido la rriquiesa, oro y plata, con la qudicia mató al Ynga Atagualpa.

No hay comentarios: